СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ

 

Engineering design requirements for small heating boilers on gas and liquid fuel. Fire protection requirements

Дата введения — 01.03.2003г.                                                                         СН РК 2.02-14-2002

6. Дымовые каналы и трубы

CHIMNEYS

6.1. Каждый котел, как правило, должен иметь отдельный дымовой канал или трубу.

6.1. Every boiler, as a rule, must have separate flue or pipe.

Использование насадных дымовых труб в cейсмичecких районах не допускается.

Using of nozzle chimney in seismic regions is not allowed.

6.2. Сечение дымовых каналов (труб) следует принимать в зависимости от тепловой мощности отопительных котлов согласно требований п.3.71 СНиП 2.04.05-91* (4,02-05-2001 Отопление, вентиляция и кондиционирование).

6.2. Section of flue (of pipes) require to choose depending on the heat power of the boilers according to item.3.71 SNIP 2.04.05-91* (4.02 -05-2001 Heating, ventilation and AC).

3.71. Сечение дымовых труб (дымовых каналов) в зависимости от тепловой мощности печи следует принимать, мм, не менее

3.71. Section of the chimney (flue) depending on the heat power of furnace require to choose not less, mm:

140х140 - при тепловой мощности печи до 3,5 кВт; the heat power of furnace till 3.5 kW

140х200 -      «      «      «      «     «    от  3,5 «  5,2   «

140х270 -      «      «      «      «      «         5,2 «     7    «

Дымовые трубы должны быть выполнены из негорючего и жаростойкого материала, как правило, из монолитного железобетона.

Chimney should be performed from noncombustible and thermal-resistant material, as a rule, from reinforced concrete.

6.3. Дымовые трубы встроенных и пристроенных помещений отопительных котлов следует проектировать, как правило, пристроенными снаружи здания вдоль глухих простенков на расстоянии не менее 1 м от проемов.

6.3. Chimney of boiler houses built-in and lean-to ,as a rule, require to install outside of buildings along deaf pier (part of wall between two window openings) at the distance not less 1 m from wall openings.

6.4. Высоту дымовых труб следует принимать не менее 5 м. Высоту дымовых труб, размещаемых на расстоянии, равном или большем, чем высота cплoшной конструкции, выступавшей над кровлей, следует принимать:

6.4. The height of chimney should be not less 5 m. The height of chimney allocated at a distance, equal or larger, than height of solid construction coming out over roof, should be:

- не менее 500 мм над плоской кровлей.

-not less 500 mm over flat roof.

- не менее 500 мм над коньком кровли или парапетом при расположении трубы на расстоянии до 1,5 м от конька или парапета;

-not less 500 mm over comb of a roof or parapet wall in case of allocation of pipe at a distance till 1.5 m from comb of a roof or parapet wall;

- не ниже конька кровли или парапета при расположении дымовой трубы от 1,5 до 3 м от конька или парапета;

-not below from comb of a roof or parapet wall in case of allocation of chimney at a distance from 1.5 till 3 m from comb of a roof or parapet wall;

- не ниже линии, проведенной от конька вниз под углом 10° к горизонту при расположении дымовой трубы от конька на расстоянии более 3 м.

-not below line carried out from comb of a roof beneath by angle 10° to horison in case of allocation of chimney at a distance more than 3 m.

Дымовые трубы, пристроенных к зданию помещений для размещения малометражных отопительных котлов следует выводить выше кровли нaиболее высоких зданий.

Chimney of lean-to for accommodations of small heating boilers require to carry out above of roof of the highest buildings.